嘿

最近的生活雖然算不上是無事一身輕，但肩膀覺得比較沒那麼沉重了。（你是鬼上身嗎）
交完稿子之後毅然決然把一件事情處理完了。其實應該說早就該結束了，只是我一直無法下定決心＆沒有時間處理。
兩年多來我獲得很多成長，我能有現在的工作，或許也該多虧這兩年的耕耘，讓我有動力一直去碰翻譯的東西，否則大概永遠只會停留在興趣階段，也很難靠這吃飯。
也因為自己的心態早已脫離興趣範疇，事實上現階段我比較想學習的並不是一般的語言學習和翻譯練習，而比較偏向職業譯者和編輯的方面，而前陣子有幸認識幾位朋友後，我覺得我的重心也逐漸轉往該處，所以早就該調整自己的時間分配了。
反正說難聽點就是我自認為已經不適合那裡了。而我目前所處的圈子讓我感到相當自在愉快，不僅可以討論翻譯，而且大家的觀念和認知都相近，不用擔心踩到雷，也不用為自己的想法找不到共鳴而失落，我已經很久沒覺得這麼幸福了。
總而言之，我現在覺得放下了心中的重擔，也不用勉強自己去做跟個性不太合的事情（雖然我原本的用意就是藉此改變自己的個性）這對我來說就很夠了。