2012年3月4日 星期日

近況&三月計畫

由於上一本小說交稿之後就接著翻另一本小說,嚴格說起來我其實連續三個月都沒有休息,身體也快垮了的感覺……再加上最近家裡有點事情,而且我自己也有一些問題要處理,然後再過不到一個月又會有新的小說翻譯工作進來……

我一年前哪想得到自己會忙成這樣啊orz

總覺得自從去年差不多這時候找到工作後,就一直像蜜蜂一樣忙不停,很多事情才會拖到現在才有辦法處理。不過說來說去跟自己的時間管理也有關係,以前做事情時間充裕可以讓我一邊玩一邊弄,現在必須放掉很多非必要的事情來專心處理手上的工作,雖然說有點可惜,不過畢竟是我自己的決定,我並不後悔。