不知不覺從趕稿期可以一個禮拜上來發個文章，變成除了趕稿之外其他事情都沒時間做的情況了。
本当になんかいろいろごめんなさい。
（我連日文都很少講/寫了）
原本只接冷門書的我，最近也因為接了一本熱門書的關係，每天都在壓力下度過，說實在的還蠻辛苦的，而且根本不太敢去看相關討論區，免得看到什麼東西讓自己情緒受影響，導致趕稿速度下降。
雖然說翻譯這工作好像不允許文字受到情緒和喜好影響，不過文字畢竟是個纖細的東西，要我不受影響說真的有點困難。
接下來應該也會一路衝到五月中，我想應該也沒多少時間休息，要接著翻下一本書，不過還是希望能抽點時間出來做點其他的事情。
其實當個工作狂也不是不愉快啦，但我覺得跟一些朋友快要變陌生人了。
0 意見:
張貼留言
感謝您看完這篇文章，也歡迎留下任何意見，為避免造成管理者及其他來訪者困擾，留言時請注意禮貌及口氣，送出前多想三秒鐘，可避免不必要的不愉快，謝謝。