新感覺奇幻冒險 傲蕉魔法使 2
原文書名：新感覚バナナ系ファンタジー バナデレ！2
作者：谷口シュンスケ
插畫：京作
簡介：
尋寶？還是助人？雅露露和白薔薇因為要決定冒險方向而使兩人的關係陷入惡化，為了讓她們重修舊好，無用勇者尼洛又再度踏上旅程！這時出現了一位奇怪少女梅魯多，她究竟有何目的？還有狼人、惡龍和村長先生一一朝他們襲來！？我絕對無法容忍任何想阻撓泳裝場面出現的事物！熱愛香蕉的美少女雅露露再度展現其可愛魅力，愛與勇氣的詼諧冒險奇幻故事第二集！
（忙碌到只有新書出版的時候才能更新T_T）
我必須老實說，這本我真的沒啥感想……因為我在消化這本書的過程中遇到太多困難了。其實我原本就不擅長搞笑，雖然本人很愛看搞笑東西，但喜歡看跟自己寫/翻是兩回事……
再加上這本充滿了香蕉，又有很多很難翻成中文的詭異詞彙，光是想這些東西就想破頭了，總而言之算是第一次嘗試跟前兩本風格不同的書，也學到不少。
然後其實我一直很討厭有人寫文章在裡面插入歌詞，不過只限copy現有歌曲的那種，自創歌詞的話……與其說傻眼不如說佩服吧，竟然有人真的可以寫一寫開始唱歌……
另外據說這本就是完結了，沒有下一本，我衷心的希望作者不要寫第三本。（什麼？你說結尾感覺不太像？那一定是你的錯覺）在翻這本的同時也讓我體會到自己離年輕這個字越來越遠了，這作者年紀竟然還比我小……
總而言之，認為自己是個超絕紳（變）士（態）的讀者，請絕對不要錯過這本變態爆笑佳作！
0 意見:
張貼留言
感謝您看完這篇文章，也歡迎留下任何意見，為避免造成管理者及其他來訪者困擾，留言時請注意禮貌及口氣，送出前多想三秒鐘，可避免不必要的不愉快，謝謝。