
魔彈之王與戰姬5
原文書名:魔弾の王と戦姫5
作者:川口士
插畫:YOSHI☆WO
簡介:
和墨吉涅軍交戰後的第十天,「銀色流星軍」駐紮於佩爾許堡壘,準備迎接即將到來的戰鬥。另一方面,泰納帝軍則帶著五頭龍,朝嘉奴隆的根據地亞爾堤西姆北上前進。就在三方會戰一觸即發之時,遠在吉斯塔特的王宮中也有兩個人相遇了。「凡倫蒂娜……」「好久不見了,蘇菲。」手持巨大的鐮刀型龍具「虛影艾薩帝斯」,臉上掛著虛幻微笑的戰姬‧凡倫蒂娜。讓蘇菲也心生警戒的她,究竟有何目的……?而在終於揭開序幕的戰場上,堤格爾雖然失去了相當重視的事物,仍必須繼續向前邁進。這時,他的背後吹起了一道強勁的銀色旋風──最強的戰姬奇幻故事第一部正式完結!
不知道為什麼,明明已經是專職譯者,在兩集之間竟然只更新了一次(默)
這一集其實沒賣什麼肉,然後我上次說的亮眼男角,要到第六才會出現(泣)畢竟是第一部完結,整本書幾乎都在打仗,連龍也一口氣來了三隻,然後好像半本都在打龍……(煩)
看著越來越龐大的譯名表,內心只能用五味雜陳來形容。角色名甚至已經突破60人,長得很像的名詞也越來越多,真的是在考驗譯者的取名細胞(很不巧地我有點缺乏)
最後就用這句作結吧(沒梗了):
堤格爾必須死~~~~~
雖然我已經忘記他為什麼必須死,但我隱約記得我在翻第五集時內心一直冒出這句OS。
對了,這好像是我的第十本譯作。
0 意見:
張貼留言
感謝您看完這篇文章,也歡迎留下任何意見,為避免造成管理者及其他來訪者困擾,留言時請注意禮貌及口氣,送出前多想三秒鐘,可避免不必要的不愉快,謝謝。