2011年回顧

再過一天再多一點，這一年就要結束了。說真的，自從四月換了新工作（以及兼職）之後，就這麼一路忙到年底，中間也有想過許多有的沒有的計畫或是自己想做的事情，但在時間和身體的狀況下，很多事情都只能無限延期，不知道還有沒有實現的那一天。
但是現在的工作狀況幾乎比我自己夢想的更充實美好，雖然偶有身體疲倦或是一點不愉快，但基本上每天都過得非常開心。

星圖詠的理娜1

星圖詠的理娜1
原文書名：星図詠のリーナ
作者：川口士
繪者：南野彼方

簡介：
「我要將我走過的道路與我看見的東西描繪下來。這就是我的地圖。」聰慧又年輕的公主「理娜」與負責保護她的騎士們，奉理娜的父王之命，為了製作地圖啟程前往邊境，但途中卻遭遇來路不明的集團攻擊，在千鈞一髮之際被流浪傭兵「達爾」所救。不管發生什麼事也要完成任務的理娜，以及被她僱用為臨時護衛的達爾，在製作地圖的旅途中擊退妖魔與夜盜，同時掌握了在宮廷中醞釀的陰謀，但在此同時，沉眠於邊境迷宮中的強大勢力也正要覺醒……由正統派奇幻新銳作家所獻上的「本格地圖奇幻故事」。

哎呀

我整個忙翻了。最近正職工作相當忙碌，再加上兼差翻譯也正處於修羅時期，完全沒有時間/梗可以更新網誌。
不過cwt我還是會去的，雖然我已經打算明年開始要減少去同人場的次數了……
這次一樣寄生在鳥控攤位上當小精靈，攤位資訊請點這裡。

然後因為一些原因，攤位上同時也會寄賣朋友的OUaT自創小說本，詳細內容請點這裡。
不知道自己何年何月才有辦法出本呢……（爆）

總之大概就這兩個消息，有空的朋友歡迎明天到攤位上找我聊天:)

桐花祭

其實我真的很少看台灣的推理小說，應該說我連台灣作家的作品都很少看了。連網路小說那類的都不碰。主要原因是我漸漸地習慣看翻譯小說的文字，而非沒有經過語言轉化的文字，在翻譯上許多作品的用詞會變得較為保守，自然會給人一種距離感，而這也讓我回頭來看台灣作家寫的書時，感受到更多的親切感。扣除掉那些文字讓我覺得太輕浮隨便的娛樂小說，其實我非常享受閱讀台灣作家作品的感覺。因為我雖然在閱讀上已經被養成有點崇洋媚外（咦）了，本質上還是喜歡看跟自己生長的土地有關的故事啊。
所以這次閱讀《桐花祭》帶給我的感覺就是那樣，不只是題材貼近日常，連背景都是在我熟悉的台灣，讀起來格外有趣。

其實最近都在混

呃……說真的，因為我最近排了太多聚會和飯局，今天還要去參加朋友婚禮，這兩個禮拜稿子進度大概不超過20頁（炸）
不過正職工作的部份倒是忙得差不多了，不用再帶回家裡弄，網頁工作的部份也告一段落了。接下來真的要全力趕稿……


這是上禮拜漫畫譯者聚會時吃的餐點，餐廳是貓咪先生，其實全部吃完還挺飽的，但不到撐，可能是我太餓了XD
店員貼心的幫我準備了熱牛奶，喝起來覺得超幸福，來到台北後已經好久沒喝過熱牛奶了，因為多半都泡麥片或其他飲品，不會真的去買奶粉泡或把牛奶加熱來喝。
雖然我其實不太愛喝牛奶，但會讓我想到以前國小國中被我媽逼著喝沖泡牛奶的回憶，就會突然很想回家。